04

人々が沐浴する川岸に沿ってボートは進む。そして、マニカル二カガートへ。そこは火葬場だ。私たちが通りかかったとき、２つの炎が上がっていた。霧の中のオレンジの炎、炎の中の黒っぽい人影（遺体）。そして、その傍らには最後の沐浴をするために、毛布のような生地に巻かれた死者が人々に担がれ、しずしずとガンガーの中に入っていく。
ボートはゆっくりと折り返し、オレンジの炎は霧の中に消えていった。ああ、聖なる川・ガンガーよ。